23/07/2010
Il rappresentante speciale del segretario generale dell'ONU caricato del MINURSO, il sig. Hany Abdelaziz ha smentito, giovedì, le opinioni che gli sono state attribuite sui suoi " preoccupazioni riguardo alla situazione dei diritti dell'Uomo al Sahara".
Il Sig. Hany Abdelaziz ha affermato, in una dichiarazione alla MAP, che la traduzione delle sue opinioni non è stato fedele, notando che il termine " preoccupazione" è un'espressione vaga e che non è in misura di essere al fatto della questione.
" Come io l'ho spiegato, non sono incaricato, conformemente alla risoluzione 1920 del Consiglio di sicurezza dell'ONU, di questi questione" , ha detto.
Ha spiegato che la sua visita nei campi di Tindouf è stata seguita da riunioni e di dichiarazioni alla stampa durante le quali molti punti erano stati evocati, segnalando che le sue risposte " sono state fatte nel limite della missione di cui ha la carica".
Il Sig. Hany Abdelaziz ha sottolineato che tutti condividono la sensazione di frustrazione a causa dell'assenza di progresso verso la realizzazione di un regolamento del conflitto.
" Condivido anche questa frustrazione, poiché noi non avanziamo nell'ambito del MINURSO" , ha sottolineato, aggiungendo che " non soltanto le popolazioni del Sahara e dei campi di Tindouf, ma tutti i popoli della regione e la Comunità internazionale non sono soddisfatti questa situazione".
Il Sig. Hany Abdelaziz ha aggiunto che " importa di portare queste spiegazioni poiché sembra che persone e responsabili li non hanno afferrato il senso del messaggio che era altrove chiaramente: Vogliamo avanzare, vogliamo finirne con questo problema di porre fine a questa missione e ristabilire la fratellanza , come si lo deve, tra fratelli".
Fonti:
Il portale politico del Sahara occidentale:
http://www.corcas.com/
Il portale del Sahara occidentale:
http://www.sahara-online.net/
Il portale della cultura hassani:
http://www.sahara-culture.com/
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
http://www.sahara-developpement.com/
Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
http://www.sahara-social.com/
Il portale delle città del sahara occidentale:
http://www.sahara-villes.com/
